You can actually convert the file to MOBI in calibre and then the MOBI to eoub to acheive the same effect. The reason it happens is that conversion to MOBI throws away a lot of extraneous markup. In your case it doesn't matter since that markup was not important, but in general converting to MOBI forst and EPUB from the MOBI, you could lose some formatting.
|