|
Vielen Dank! Doitsu und Bruce!
Ich finde das sehr verwunderlich. Wenn Hoffmann einer unserer zeitgenössischen Schriftsteller wäre, dann wäre es ganz normal, dass er neue oder den anderen total unbekannte Wörter erfindet. Aber er lebte eigentlich im 19 Jahrhundert und schrieb viele Meisterwerke, die man bis heute immer noch liest. Wenn er in solcher Situation irgendein unbekanntes Wort erfand, aber keine Diskussion darüber herbeiführte, dann ist es ein bisschen merkwürdig. Auf dem ersten Blick dieses Wortes ist mir eingefallen, dass es ein Schreibfehler sein könnte, aber nach der Feststellung seiner Richtigkeit durch eine alte gescannte Ausgabe mit Fraktur ist mir nur ein einziger Weg zur Klärung seiner Bedeutung übriggeblieben, nämlich meine Freunde hier zu fragen.
Ganz herzlichen Dank für euch!
|