Unless you've disabled them ([Looking glass] > Dictionary settings > Manage dictionaries), nothing really jumps to mind, no.
(Even then, I'm unclear on how the "Looking up" popup behaves when disabled dictionaries enter the equation, but, in any case, you should probably get a "no match" one instead of nothing)
|