View Single Post
Old 05-13-2021, 12:11 AM   #2
kovidgoyal
creator of calibre
kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kovidgoyal's Avatar
 
Posts: 45,414
Karma: 27757236
Join Date: Oct 2006
Location: Mumbai, India
Device: Various
No not relly, the DOCX format doesnt really support a ToC/footnotes in the same way as ebook formats do, so those get lost in round tripping. I suggest you instead open the epub file in the calibre edit book tool directly an dcopy past the HTML from it into your translation service (am fairly sure it will translate html files if it can translate word documents) and then copy/paste it back.
kovidgoyal is online now   Reply With Quote