No not relly, the DOCX format doesnt really support a ToC/footnotes in the same way as ebook formats do, so those get lost in round tripping. I suggest you instead open the epub file in the calibre edit book tool directly an dcopy past the HTML from it into your translation service (am fairly sure it will translate html files if it can translate word documents) and then copy/paste it back.
|