Thread: History Amundsen, Roald: Die Eroberung des Südpols. Band 1 (german) V1.0 06.05.2021
View Single Post
Old 05-06-2021, 03:25 PM   #3
Jannu
Connoisseur
Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jannu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 58
Karma: 718318
Join Date: Jan 2021
Device: Kindle Paperwhite, iPad Air, Fire HD 8 + LineageOS
korrigiert....

Die Übersetzerin hat leider noch ein paar Eigenarten. So werden die Vornamen von von historischen Personen zum Teil gnadenlos ins Deutsche übersetzt. So wird z. B. aus dem englischen Freibeuter Sir Francis Drake der Franz Drake.
Jannu is offline   Reply With Quote