Phil Jourdan is my name and translating & editing our books is my game. My wife is a chef and has written over 100 books in several languages; I do the photography and translations.
Right now I am translating a number of ebooks from French to English.
Because I am translating directly in Calibre I will have questions about changing book titles, covers and metadata.
I hhoope someoone willbe able to assist me