If you like horror, look into the books from Poltergeist Press. They have Russian translations of English-language horror novels. However, their
website has an announcement that they're moving, so you can't find much on the site. But they have some social media posts (I think)
here -- I don't know what it says because I can't read Russian.
You can find their English books on Amazon, and some Russian ones are available as well. See
this link.
Note: There was a recent controversy concerning this publisher (
read more here), so that might have affected the health of the business.