Just to share my experience (do not get me wrong: not advertising anything): several months ago swiched to MacOS and had troubles finding something decent to extract my notes / highlights.
Ended up with
Highlights Extractor which turned out to be the one doing the job well.