Bad news: turns out spellchecking in Code View was
already disabled.
The same cycle of the Preferences dialog repeatedly doing something for 8 minutes or so before finally rendering happens every time (at least while the new monolithic merged html tab is the one active) after the merge is complete.
Sigil debug logging is disabled, by the by. I learned my lesson on that when testing Sigil performance issues on Windows
