View Single Post
Old 04-08-2021, 02:23 PM   #940
Owl_
Enthusiastic reader
Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 424
Karma: 3880485
Join Date: Mar 2017
Location: Italy
Device: Kindle paperwhite3, Kobo aura one, kobo touch 2.0, Kobo Clara HD,Poke2
Quote:
Originally Posted by Semwize View Post
It's still sadder there ... Someone tried to convert these dictionaries using FineReader, which was not configured for Arabic. Of course, the result was a complete mess. And for some reason someone laid out this garbage (mobi and epub).

There need to convert and correct the text, which of course is very time-consuming and requires excellent knowledge of all these languages.

FineReader may fail pretty well both for the arabic language and the unusual page layout, even in the best lucky case, the stuff would need a massive revising.
Tesseract works better but the layout issue withstands
Owl_ is offline   Reply With Quote