Quote:
|
In Calibre post what is in the description for both version showing the HTML code for both. Then we can see what's going on and how to fix it.
|
Pictures say more than a thousand words, so here is an illustrated version of the above mentioned steps I did:
First try (A): Import of the original epub into Calibre, adding a cover and the comment-text by copy (from the text-source eg. Wikipedia) and paste. Then send it to the Kobo Glo HD (using the KoboExtendedTouch-Driver):
Pic.A1 shows the orininal epub (content.opf and Metadata-Editor) in Sigil, no work done on it yet.
Pic.A2 shows that epub imported in Calibre (content.opf and HTML-Code of the comment). The comment was added in Calibre by copy and paste, text-formatting was removed.
Pic.Result (A) shows the (not wanted) result on the Kobo.
Second try (B): Open the original epub in Sigil, add the comment by copy (from the text-source) and paste in the Metadata-Editor - "dc:description". Then import the epub into Calibre, add the cover and send to the Kobo.
Pic.B1 shows the epub reworked in Sigil.
Pic.B2 shows that epub imported in Calibre. There is a difference between Pic.A2 and Pic.B2 in the content.opf, even if the HTML-code in the comment-fields looks the same.
Pic.Result (B) shows the desired result on the Kobo.