Quote:
Originally Posted by boca-kun
No, I did not try to convince you of anything. All the books I have downloaded, though, use the Ş & Ţ pair, not the Ș & Ț one. They might not be correct ones, but it is what it is.  |
What has to do with convincing or proving something? The correct action is to either correct these symbols in the books, or choose another source for downloading the books.
Since it is correct
U + 0218 Ș
U + 0219 ș
U + 021A Ț
U + 021B ț
And you do the opposite and call on others to do it. This will lead to more confusion in the future. When all the publishers (sites) fix it - and they will definitely do it.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipe...hi_și_noi
Massively, you can fix it, for example, using kepubify from geek1011 or other programs, I do not know what format of books you are using.
In general, the publisher should deal with this, if a single standard has been adopted in Romania. That is why I find it strange that you have such books.
And changing dictionaries, confusing more and more, is generally a fail, IMHO. There is a single standard. And both books, and dictionaries, and reading devices must comply with this standard. Otherwise, such confusion will grow for a long time. What is not good, do you agree?
For yourself, you can change anything and how you want. But for other Romanian users, your changes may be completely wrong, and even harmful. That is why 0219 and 021B are used on site dexonline.ro, not your version.