A another idea might be to get or use a specification compliant epub reader for iPad. There are many. You might want to try the BlueFire reader or the Kobo reader for example.
Either way, since those files are not spec but hold extractions from the opf that are never updated only created when first added to iTunes they must be deleted to get them to be recreated with updated information.
|