En ce qui concerne
www.monsite.fr, je n'en sais rien.
Il faut avoir des droits d'installer n'importe quel logiciel sur votre serveur. Normalement cela implique l'usage de SSH. Souvent un vrai serveur (virtuel ou non) et les droits administratifs sont nécessaires.