Yes, the plan would be running both ePub3-itizer and then AccessAide on it (in that order) to convert it to epub3, add in any missing titles, add in xml:lang and lang, add in the aria roles where indicated, add in the Accessibility Metadata, improve all of the image alt tags to try to be much more descriptive, etc.
|