And then that would have to go through the dedicated server, which is arguably a bigger potential point of failure than OVH's OpenStack infra
.
(In this specific case, where I could get away with getting only the *index* from somewhere else, that was the same concern that made me choose *not* to use the "
local" copy ^^)