To try and better explain the title, here is my situation:
I have a Kobo Aura (the original one) which splits multiple authors by the comma ',' delimiter. Calibre on the other hand splits authors by the ampersand '&' delimiter.
So what I did was add a simple metadata plugboard as follows:
Code:
epub:KOBOTOUCHEXTENDED = ([{authors:'re($, ' & ', ', ')'}] -> authors)
which replaces any '&' with ',' easily enough.
Everything works when I initially transfer the book, authors are separated. However, when I plug my kobo back in a second time to sync series data, the author tag gets set back to the version with the & and breaks everything again.
I'm not sure why this is happening, but it happens every time. I would like some help fixing it.
I am currently using KoboTouchExtended as my interface and I also have Kobo Utilities installed, however the problem showed up prior to having KU as well.
Calibre Version 5.12