[ebray187]

Thank you both for taking the time to respond.

I fully understand what you are saying and it certainly makes a lot of sense. The only thing I can add in this regard is that at least I did not find the information in the documentation (changelog or manual) that as of version 1.4 dictionaries must follow the Hunspell convention in their names to work correctly with Sigil (despite how well its explained in this post as a fundamental practice).

I understand that in this same forum you are working on an update of the manual, so I take the opportunity to mention that it would be very helpful to include the information that you and others have kindly shared in this and other posts about it.

The question that remains for me (and that I think was lost in the translation of my last message) is how a user can define which dictionary to use for each language. Perhaps it is not so common in English, but for example between Argentine Spanish and Spain Spanish there are many spelling differences. Before 1.4 I simply changed the dictionary in preferences, today I don't know how to do it from Sigil without altering the epub or constantly changing the file names of my dictionaries.

Greetings and again, thank you very much for the time and patience.