I think it should be consistent with Sigil's User Interface.
For example:
- The Book Browser window is literally titled: Book Browser
- The main menu is literally: View > Toolbars
- The main menu is literally: Tools > Spellcheck
- The UI is inconsistent on epub/EPUB/ePub/Epub
- Etc.
If we follow the UI for Book Browser, then I think
Code View is appropriate.
For the rest, I suggest picking a dictionary as arbiter (keeping in mind that different dictionaries may disagree — which is why it's best to pick one dictionary as the final word).
Quote:
Originally Posted by KevinH
As for inconsistencies, which or these is most preferred:
BookBrowser vs Book Browser
CodeView vs Code-View vs Codeview vs ...
SpellCheck vs Spell Check vs Spellcheck vs ...
e-reader vs ereader
e-reading device vs ereading device
file name vs filename
epub vs EPUB vs ePub vs EPub vs ...
dialog vs dialogue
toolbar vs tool bar vs ToolBar vs ...
e-book vs ebook vs eBook vs ...
I do not mind a little inconsistency but ...
|