Quote:
Originally Posted by InMyPocket
Hi Natalia,
I'm currently playing with the Wiktionary. I made especially for you
a version that include the whole PT wiktionary + translation to ES, EN and PL. 
You will find here a file named WiktDict_PT_ES_EN_PL.dic It includes the portugese words definitions and translations for the 3 others languages alltogether. Tell me what you think about this idea.
If you prefer you can install 4 separates dictionaries : one for PT only (PT_PT file) , and 3 for ES, EN and PL.
Here is the link to download files:
https://gofile.io/d/oL0TCL
For information (for @Marksimus and other techies) I wrote a python script to make the convertion to xdxf directly from the ontolex files from dbnary project ( http://kaiko.getalp.org/about-dbnary/). Theses files are the ones used by de Wikdict project to make Kobo and stardic files, so I tough that it will be better to get the data at the source... |
Hi InMyPocket!
You are the best! This PT_ES_EN_PL dictionary is marvelous! I didn't even know that it's possible make combo like this!
I tested it all day today and it is now definitely the best dictionary I have! I remember that you guys said somewhere before that the biggest problem is when dictionaries don't have some words, but in case of this combo this problem is smaller - in lots of cases for eg. there is no translation in one of languages, but it is a version in other or a definition, so it works in far more cases than I could expect!
If you would like to make combo like this with the same dictionaries, but for translating from spanish to the others - I would use it a lot as well. But of course I don't want to abuse your free time! Thanks a lot once again!!!
N.