Yes, if you click the cursor in an open or close tag with nothing else highlighted, you should be able to use Remove Tag Pair to remove that tag and its matching counterpart.
There have been a few bug fixes since your macOS version of 1.5.0 related to moving into the tag using arrow keys not working but your version does not have those fixes (yet).
|