No not really. how would calibre know which tag to remove when dropping on to the tag to be added? The best you can do is right click on the tag in the tag browser and remove it from selected books, the right click on the tag to add and add it to selected books.
|