There is no version incompatibility. An export from any version of calibre can be imported into any newer version of calibre. That error indicates the export file data is corrupted. If you have access to the original library folder you can simply copy it over. Or re-export. If not then I'm afraid there is no way to recover a corrupted export.
|