Can't say that I've ever experienced this issue and my fingers aren't exactly dainty. However, I do tend to have my system font on the "large" setting. This is primarily for ease of reading, but perhaps it makes those three dots easier to select as well.
So you might want to adjust the system font size in Settings. I wonder if playing around with the settings for touch screen sensitivity might also help.
|