Quote:
Originally Posted by davidfor
You are talking about a mix of information from the book (the title and the chapter name) and the UI (the position information). The latter will always be in whatever language you have the UI set to. Until Kobo adds support for Hebrew or Arabic, it will continue to be like this.
|
I think the problem comes b/c of missing LTR/RTL markers in the header/footer similar to what's explained here:
https://stackoverflow.com/questions/...r-text-in-html. I could be wrong about that.
btw, if I'm not mistaken, Japanese is also written right-to-left.
Quote:
Originally Posted by davidfor
As with all these things, you should report them to Kobo.
|
I have done that, via the email in the OP.