Product: Kobo Libra H2O
Firmware: 4.25.15875
Plugins: none, just made a little config tweak to take the screenshots.
File types: kepub.epub
Sideloaded or from Kobobooks: sideloaded
On external SD: nope
Steps to reproduce:
- Just open a book in Hebrew (or, probably, any other right-to-left language) such as Arabic.
Current result:
This is a visual glitch regarding the top and bottom when mixing, it seems, book chapters or book titles in Hebrew with other information in English, such as pages remaining, time remaining, etc. I've attached 3 screenshots with all the 3 different options for head and footer available on the device.
It is usable, just looks unpolished. I imagine something similar will happen with other left-to-right languages, such as Arabic.
I'll, gladly, provide more information or test a fix for this. I check the site regularly, on a daily basis.
Workaround:
n/a
Edit: Rewrote the post according to template