[kovidgoyal]

toc titles are plain text so you cannot control line breaking. The ebst you can do is try to substitute nonbreak spaces for spaces everywhere except where you want to allow breaks, but this may not work.