I remember a case in another forum of wrong page numbering, but it is different from yours.
https://www.e-reader-forum.de/t/rc-v...5/post-2409175
I don't often use PBReader, but I haven't had that problem with books when changing firmware (I still use the reader program for EPUB 2).
I had other problems that were solved with a factory reset.