Thread: Dictionary
View Single Post
Old 01-27-2021, 08:15 AM   #15
Ashjuk
Fanatic
Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ashjuk ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Ashjuk's Avatar
 
Posts: 500
Karma: 3498633
Join Date: May 2011
Location: Surrey, UK
Device: Kobo Aura One, Sony PRS 600/650
Kevin,

I did what you suggested and had Sigil and a file manager open side-by-side when editing a book.

I noted something odd. I had created a temporary dictionary for the last book I was working on so that I could eliminate words specific to that book -mostly people's names.
I had not removed that following completion of the book, so it was presumably still active.

I have just right-clicked on a word in the current book, and then clicked on Add To Default Dictionary. Whilst doing that I was keeping an eye on the files in the user_dictionaries folder and I was surprised to see that the file for the temporary dictionary was immediately updated rather than the default (as I had selected).

I then went into preferences and removed the temporary dictionary. On returning to the code view pane the word that I had just added was once again underlined indicating it was misspelled.

I repeated the right-click add to default and this time the default file was updated.

The reason why my default file was four days old was, presumably, because all the words that I had supposedly been adding to the default dictionary were in fact being added to the temporary dictionary that I had created for the book I was editing at the time.

What that probably means is that having now removed that temporary dictionary all the words that I thought I was adding to the default are now lost.

Surely it should not work like this.
Ashjuk is offline   Reply With Quote