The reading applications and device should be showing whatever is in the book. And according to
https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#German, that is a valid way of doing quotes in German. If you want something different, you will need to edit it and change to the desired quotation marks. It should be a simple find-and-replace.