I have no idea where to begin for fixing this.
Example:
»Du willst also deinen Plan ausführen?«
»Allerdings. Ich habe mich vor Monaten dazu entschlossen und meine Meinung nicht geändert.«
It looks like this both on Calibre ebook viewer and Onyx Boox Note 2.
I appreciate the help