IMHO, spell checking works fine, although there were problems with it in previous versions.
As far as I understand the idea in Sigil: the primary and secondary dictionaries DO NOT have any meaning in the Spellcheck window, they only apply when underlining incorrect words in the code view.
1. I set the main language in the OPF file in the language tag.
2. The dictionary in the Spellcheck window will use that language, unless specific words, sentences, paragraphs, or even entire xhtml files point to a different language.
And this way – IMVHO – is OK.
Perhaps I misunderstand it, but this method works in practice. Maybe @KevinH will comment on this thread and then we will all understand.
|