If you are making the content server available over the public internet then she can just access it via the browser on her device (you can save it as an app on the home screen). From there she can do anything she likes including, read, convert, delete, edit metadata all from the browser. Or use one of the apps, but I dont know if they implement as much functionality as the server interface. I doubt it.
|