A better approach is to import the subject column into a custom column. After the import process is finished, you can use calibre's search and replace to migrate them to the tags columns as follows:
Code:
search field = you custom column name
search for = ;
replace with = ,
destination field = tags