Now that Calibre supports highlights with notes [0], can we make the plugin sync annotations directly to the files? I haven't looked to much into to this. Just thought this would be the perfect solution we've been waiting for.
[0]:
https://calibre-ebook.com/new-in/fourteen