Updating this thread for anyone who arrives from google search like I did.
kobo-book-downloader has been abandoned. It's completely broken, don't try to use it.
It has been replaced by
https://github.com/subdavis/kobo-book-downloader
Apologies for necro/drive-by, but I think it's worth it for the update.