DNSB: good spot! I’ve replicated, and filed it at
https://github.com/standardebooks/tools/issues/384
JSWolf: we don’t attempt to support ADE on Kobo. Our opinion is that the Kobo-specific renderer produces higher quality output. But that doesn’t mean that we shouldn’t fix ADE support for other platforms, so I’ll grab down a copy of ADE 2.0.1 as suggested and see what we can do to improve the rendering there. Thanks for the feedback.