The question seems to about how to get calibre to recognize book metadata from the existing file names. This is highly configurable. See
Guessing metadata from file names to get started.
As JSWolf pointed out once a book is added calibre will copy it to its own folders using its own file naming convention that cannot be configured.