[Ryn]

Originally Posted by BeckyEbook

I'm not sure if this is exactly what you need, but I will post a few links that may lead you to come up with your own solution.

http://epubsecrets.com/why-i-use-page-list-and-how.php
http://epubsecrets.com/page-list-all...e-doing-it.php

The link to the script is dead, so I'm listing it from web archive:
http://web.archive.org/web/201912181...orohikoscripts

You can write directly to Laura, but I have a feeling you'd better check out the "EPUB Accessibility Using InDesign" video tutorial (available from Lynda.com or Linkedin), which AFAIK includes the PageStaker and EPUBOgrify script.
The latter is not so important anyway, because it is a simple change that can be done in Sigil.

This turns out to work like a charm, even when exporting to ePub 2, which I feared might be a problem.

Thanks Becky!

Now I just need to write me some python logic to rid myself of the task of manually linking the index to the pages. But that's the fun part

Laura mentioned another script that might actually serve my purpose even better: LiveIndex, found here: https://www.id-extras.com/products/liveindex/

I'm mentioning it, just in case anyone else ever comes across a similar use case.