You need to send the different metadata information to different fields in the plugboard
{author_sort} -> field 'author'
{series}{series_index:0>2s| - | - }{title} -> field 'title'
If the Kindle displayes both information in the same line, you should get what you want.
|