I'm afraid that version of calibre is waaaaay too old. No one will remember details for it. Firs tinstall up to date calibre on your computer and see if the problem can be replicated there. If not, then switch to something like archlinuxarm on your Pi for updated calibre builds.
|