This doesnt have anything to do with OpenGL which neither calibre nor the calibre server use. This looks like an issue with something on your computer deleting the socket calibre uses to communicate with its worker processes. Probably a security program, which was triggerred by the starting of the webserver. Security programs often think servers are malware, since plebians are supposed to only consume content, not serve it.
|