Is there a way to "order series shelves" by a custom series-like column without overwriting the series on the device, or some other way close to it?
More details:
I have two reading lists for regular books and fanfics. Relevant settings in the Reading List plugin:
KoboTouchExtended then uses the #kobocoll column to populate the collections column:
Some of my books have existing series that I rather would not overwrite, so I use a template to add "Reading List:[List] ##" as a subtitle. But they still appear out of order in the collections/shelves/etc.