Quote:
Originally Posted by Violand
— In epub2, clicking on the word in the box does not take you to the related text
|
I confirm it. But it doesn't always work!
I rarely click on wrong words and haven't noticed this error.
Quote:
Originally Posted by Violand
— Moreover, there is no correspondence between the misspelled word and the language (even if I select English as "Primary Language Dictionary" in the settings, whatever I set English as "User Interface Language", in the box it always gives me my national language – I presume it is due to my system dictionary language –, in my case: Italian)
|
Main language for epub is related to language in metadata.
You probably have Italian in the metadata in the epub file (which is good!)
Code:
<dc:language>it</dc:language>
Primary Language Dictionary and Secondary Language Dictionary are for highlighting mispelled words (red wave lines) – this spell checker inside Code View then uses two dictionaries.