It's a pitty. Many of the dictionary files are built this way (On my reader 5 from 9 dictionaries are involved). The dictionary softwares can handle these "faulty" ones, adapting to this common "error": better to work it around and show correct result somehow than working in a faulty way, saying, the dictionary file is to blame. I hope once somebody could do something about it, who won't be content with this. Plus I am wondering if sdcv is under development and the developer could do something about it. Or it is became abandoned.
|