Meanwhile, I was able to figure out a solution on my own — at least, I think this is the thing out of all the things I tried that worked.
I manually removed the UUID from the OPF and had Calibre generate a new one, then imported it into iTunes, which added an iTunes metadata .plist to the file. It now runs happily on all versions of Books.
|