[Markismus]

@In-Feara Didn’t you type with a Greek keyboard for your Greek-English dictionary in Pocketbook? How did you do that?

@ichnilatis In Koreader you can set the language to Greek and the keyboard will than be Greek, too.

However, I found another error: The opening symbols of tags "<" have been changed to "&lt;". I thought it was my code, but apparently, something went amiss in pyglossary. Scroll to the right to see where it went wrong:

<article>
<key>φλέως</key>

<definition type="h">
<![CDATA[<div style="margin-left:1em">-ω, ο, ΝΑ, και φλέο, το, Ν, και φλέος, και ιων. τ. φλοῡς, και φλοῡν, τὸ, Α</div>
<div style="margin-left:1em"><i class="p" style="color:green">νεοελλ.</i></div>
<div style="margin-left:1em"><i class="p" style="color:green">βοτ.</i> γένος αγγειόσπερμων μονοκότυλων αγρωστωδών φυτών</div>
<div style="margin-left:1em"><i class="p" style="color:green">αρχ.</i></div>
<div style="margin-left:1em">είδος υδροχαρούς καλάμου.</div>
<div style="margin-left:1em">[<span style="color:brown"><b>ΕΤΥΜΟΛ.</b></span> Ονομασία φυτού, αβέβαιης ετυμολ., η οποία απαντά με τις μορφές: <i>φλέως</i>, <i>φλοῦς</i>, <i>φλέος</i>, ενώ και μια μορφή θ. *<i>φλειFο</i>- μαρτυρείται στο τοπωνύμιο <i>Φλειοῦς</i> (<i class="p" style="color:green">πρβλ.</i> το επίρρ. <i>ΦλειFοντᾱθεν</i> <span style="color:red"><a href='/span&gt; *&lt;i&gt;ΦλειFο&lt;/i&gt;- &lt;i&gt;Fοντ&lt;/i&gt;-&lt;i&gt;ᾱθεν&lt;/i&gt; [&lt;i class="p" style="color:green"&gt;βλ.&lt;/i&gt; και -&lt;i&gt;όεις&lt;/i&gt; &lt;span style="color:red"&gt;&lt;&lt;/span&gt; -&lt;i&gt;εις&lt;/i&gt; &lt;span style="color:red"&gt;&lt;&lt;/span&gt; ρίζα -&lt;i&gt;Fεντ&lt;/i&gt;-], καθώς και το μυκηναϊκό τοπωνύμιο &lt;i&gt;perewote&lt;/i&gt;, που αντιστοιχεί σε τ. τοπικής &lt;i&gt;ΦλειFοντει&lt;/i&gt; ή &lt;i&gt;ΦληFοντει&lt;/i&gt;). Η λ. ανάγεται από πολλούς μελετητές στην ΙΕ ρίζα *&lt;i&gt;bhle&lt;/i&gt;-&lt;i&gt;u&lt;/i&gt;- &lt;span style="color:slategray"&gt;«φουσκώνω, πρήζομαι, ρέω»&lt;/span&gt; τού ρ. &lt;i&gt;φλέω&lt;/i&gt; &lt;span style="color:slategray"&gt;«είμαι γεμάτος χυμούς, είμαι ανθηρός»&lt;/span&gt; (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;βλ. λ.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;φλέω&lt;/i&gt;), άποψη η οποία μπορεί να αιτιολογηθεί, από σημασιολογική πλευρά, λόγω τής πλούσιας άνθησης τού φυτού (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;πρβλ.&lt;/i&gt; το ζεύγος &lt;i&gt;βρύον&lt;/i&gt;: &lt;i&gt;βρύω&lt;/i&gt;), ενώ, και από μορφολογική πλευρά, διευκολύνει την ερμηνεία τών ποικίλων μορφών με την αναγωγή σε θ. *&lt;i&gt;φληF&lt;/i&gt;- τής εκτεταμένης βαθμίδας τής ρίζας *&lt;i&gt;φλεF&lt;/i&gt;-, το οποίο εναλλάσσεται με το θ. *&lt;i&gt;φλωF&lt;/i&gt;- τής εκτεταμένης-ετεροιωμένης βαθμίδας. Σύμφωνα με αυτά, ο τ. &lt;i&gt;φλέως&lt;/i&gt; έχει προέλθει από *&lt;i&gt;φληFος με&lt;/i&gt; σίγηση τού ενδοφωνηεντικού &lt;i&gt;F&lt;/i&gt; και αντιμεταχώρηση (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;πρβλ.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;λεώς&lt;/i&gt; &lt;span style="color:red"&gt;&lt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;ληός&lt;/i&gt; / &lt;i&gt;λᾱός&lt;/i&gt;), ο τ. &lt;i&gt;φλέος&lt;/i&gt; από *&lt;i&gt;φληFος&lt;/i&gt; με βράχυνση τού -&lt;i&gt;η&lt;/i&gt;- πριν από φωνήεν (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;πρβλ.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;ἕως&lt;/i&gt; &lt;span style="color:red"&gt;&lt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;ἠώς&lt;/i&gt;), &lt;i&gt;ο&lt;/i&gt; τ. &lt;i&gt;φλοῦς&lt;/i&gt;—μέσω αμάρτυρου *&lt;i&gt;φλόος&lt;/i&gt;— από *&lt;i&gt;φλωFος&lt;/i&gt; με βράχυνση τού -&lt;i&gt;ω&lt;/i&gt;-, ενώ, τέλος, το θ. *&lt;i&gt;φλειFο&lt;/i&gt;- προήλθε από τ. *&lt;i&gt;φληF&lt;/i&gt;-&lt;i&gt;yο&lt;/i&gt;- (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;πρβλ.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;ἱερηFιον&lt;/i&gt; &gt; &lt;i&gt;ἱερήιον&lt;/i'>/span&gt; *&lt;i&gt;ΦλειFο&lt;/i&gt;- &lt;i&gt;Fοντ&lt;/i&gt;-&lt;i&gt;ᾱθεν&lt;/i&gt; [&lt;i class="p" style="color:green"&gt;βλ.&lt;/i&gt; και -&lt;i&gt;όεις&lt;/i&gt; &lt;span style="color:red"&gt;&lt;&lt;/span&gt; -&lt;i&gt;εις&lt;/i&gt; &lt;span style="color:red"&gt;&lt;&lt;/span&gt; ρίζα -&lt;i&gt;Fεντ&lt;/i&gt;-], καθώς και το μυκηναϊκό τοπωνύμιο &lt;i&gt;perewote&lt;/i&gt;, που αντιστοιχεί σε τ. τοπικής &lt;i&gt;ΦλειFοντει&lt;/i&gt; ή &lt;i&gt;ΦληFοντει&lt;/i&gt;). Η λ. ανάγεται από πολλούς μελετητές στην ΙΕ ρίζα *&lt;i&gt;bhle&lt;/i&gt;-&lt;i&gt;u&lt;/i&gt;- &lt;span style="color:slategray"&gt;«φουσκώνω, πρήζομαι, ρέω»&lt;/span&gt; τού ρ. &lt;i&gt;φλέω&lt;/i&gt; &lt;span style="color:slategray"&gt;«είμαι γεμάτος χυμούς, είμαι ανθηρός»&lt;/span&gt; (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;βλ. λ.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;φλέω&lt;/i&gt;), άποψη η οποία μπορεί να αιτιολογηθεί, από σημασιολογική πλευρά, λόγω τής πλούσιας άνθησης τού φυτού (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;πρβλ.&lt;/i&gt; το ζεύγος &lt;i&gt;βρύον&lt;/i&gt;: &lt;i&gt;βρύω&lt;/i&gt;), ενώ, και από μορφολογική πλευρά, διευκολύνει την ερμηνεία τών ποικίλων μορφών με την αναγωγή σε θ. *&lt;i&gt;φληF&lt;/i&gt;- τής εκτεταμένης βαθμίδας τής ρίζας *&lt;i&gt;φλεF&lt;/i&gt;-, το οποίο εναλλάσσεται με το θ. *&lt;i&gt;φλωF&lt;/i&gt;- τής εκτεταμένης-ετεροιωμένης βαθμίδας. Σύμφωνα με αυτά, ο τ. &lt;i&gt;φλέως&lt;/i&gt; έχει προέλθει από *&lt;i&gt;φληFος με&lt;/i&gt; σίγηση τού ενδοφωνηεντικού &lt;i&gt;F&lt;/i&gt; και αντιμεταχώρηση (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;πρβλ.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;λεώς&lt;/i&gt; &lt;span style="color:red"&gt;&lt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;ληός&lt;/i&gt; / &lt;i&gt;λᾱός&lt;/i&gt;), ο τ. &lt;i&gt;φλέος&lt;/i&gt; από *&lt;i&gt;φληFος&lt;/i&gt; με βράχυνση τού -&lt;i&gt;η&lt;/i&gt;- πριν από φωνήεν (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;πρβλ.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;ἕως&lt;/i&gt; &lt;span style="color:red"&gt;&lt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;ἠώς&lt;/i&gt;), &lt;i&gt;ο&lt;/i&gt; τ. &lt;i&gt;φλοῦς&lt;/i&gt;—μέσω αμάρτυρου *&lt;i&gt;φλόος&lt;/i&gt;— από *&lt;i&gt;φλωFος&lt;/i&gt; με βράχυνση τού -&lt;i&gt;ω&lt;/i&gt;-, ενώ, τέλος, το θ. *&lt;i&gt;φλειFο&lt;/i&gt;- προήλθε από τ. *&lt;i&gt;φληF&lt;/i&gt;-&lt;i&gt;yο&lt;/i&gt;- (&lt;i class="p" style="color:green"&gt;πρβλ.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;ἱερηFιον&lt;/i&gt; &gt; &lt;i&gt;ἱερήιον&lt;/i</a> <i>ἱερεῖον</i>). Η άποψη αυτή, ωστόσο, παραμένει υποθετική, ενώ δεν μπορεί να αποκλειστεί και η περίπτωση να πρόκειται για δάνεια λ.].</div>]]>
</definition>
</article>

This issue on github for pyglossary is here.