re 4) IMHO the only dictionary specific part of the .syn is the set of basic words. Otherwise it should be language specific. As far as I understand .syn is part of the input, not output for the Stardict converter.
re 5) That again would only be the intermediate point to create a .syn for Stardict. BTW do you have the link to those dictionaries?
|