Could it be possible to add "yes/no to all" for the "this story is already in an anthology..." prompt?
Corner case: I downloaded a series as an anthology. Then I decided the author's other fanfics looked interesting and used the URL scraper to grab them. I didn't know the popup existed so I could change the update mode for existing fics to "skip" (though I'm unsure if that would've helped anyways).