Quote:
Originally Posted by mzel
I guess you are talking about the .syn (synonyms) file.
|
I was indeed referring to .syn files, which the KOReader StarDict engine doesn't support.
Quote:
Originally Posted by mzel
That means that if there is ~100 forms of the verb in Italian you need to provide 100 forms for each of the verbs as opposed to 100 rules for all the correct verbs combined
|
AFAIK, there are no cross-platform Open Source dictionary engines that support defining POS-based morphology rules.
Having to define all forms for each entry may seem like a rather primitive method, but it works surprisingly well.
BTW, If you want to add inflections to your own StarDict dictionary, you might find
Tvangeste's inflection word lists for English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Polish and Russian helpful.